Hotelinformation
Das idyllisch gelegene Hotel Zwei Linden ist ein traditionsreiches, familiär geführtes Haus im Zentrum von Ottendorf-Okrilla, nur rund 12 km von Dresden entfernt. Hier empfängt Sie eine herzliche Atmosphäre, in der Ruhe, serviceorientierte Gastfreundschaft und sächsische Lebensart im Vordergrund stehen. Im Haus verbinden sich klassische Hotellerie und gemütliches Restaurant zu einer einladenden Adresse für Städtetrip-Besuche, entspannte Wochenenden oder aktive Auszeiten. Ihr Urlaubsdomizil bietet Ihnen zudem eine ideale Ausgangsbasis, um sowohl das lebendige Dresden als auch die ländliche Umgebung zu erkunden. Im Restaurant des Hauses erwartet Sie eine traditionelle, gutbürgerliche Küche, die sowohl regionale Spezialitäten als auch klassische Gerichte umfasst. Im Kerzenmarkt des Hotels können Sie bezaubernde Geschenke und Andenken an Ihre Zeit im Hotel kaufen.
Zimmerinformation
Die Zimmer im Hotel Zwei Linden sind ruhig und komfortabel ausgestattet und schaffen ein angenehmes Umfeld für erholsame Nächte. Sie sind ausgestattet mit Dusche und WC, sowie TV und Radio. Ob Sie allein unterwegs sind oder zu zweit, die Zimmer bieten ausreichend Platz und sorgen mit ihrer geschmackvollen Einrichtung für jede Menge Gemütlichkeit. Kostenfreies WLAN steht Ihnen auch im Zimmer zur Verfügung, sodass Sie flexibel und entspannt Ihren Aufenthalt gestalten können.
Essen und Trinken
Ob zum Frühstücksbüffet, zum Brunch, zum Mittagsessen, Kaffeetrinken oder für eine kleine Stärkung im gemütlichen Biergarten. Während Ihres Aufenthaltes werden Sie sich jederzeit bestens umsorgt fühlen. Der Tag beginnt bereits damit, dass der Duft von frischem Kaffee durch das gemütliche Restaurant zieht und Sie einlädt, sich zu setzen und bei einem ausgiebigen Frühstück zu stärken. Am Nachmittag kehren Sie zurück nach einem ereignisreichen Tag und gönnen sich einen Kaffee und ein Stück hausgemachten Kuchen, am besten auf der sonnenbeschienen Terrasse im gemütlichen Strandkorb. Und am Abend warten feine Menüs und Buffets darauf, bei einem Gläschen Wein oder Bier den perfekten Abschluss eines schönen Urlaubstages zu bieten. Setzen Sie auf das kulinarische Wissen, die Erfahrung des Küchenteams und das langjährige Können. Und auf die Liebe zum Kochen.
Wellness & Freizeit
Nutzen Sie während des Aufenthaltes die gemütliche Bibliothek des Hotel Zwei Linden und genießen Sie ein gutes Buch zu Ihrer Tasse Tee oder einem Absacker am Abend. Die kleinen Gäste sind auch gern gesehen und können im liebevoll hergerichteten Spielzimmer aktiv werden. Im Innenhof steht zudem ein Billiard Tisch, an welchem Sie gesellige Stunden verbringen können.
Die Umgebung
Die Umgebung des Hotels ist wunderbar vielseitig, sodass Sie von hier aus zu vielen schönen Unternehmungen starten können. In wenigen Minuten erreichen Sie das historische Dresden mit seiner beeindruckenden Architektur, Museen und kulturellen Highlights. Auch landschaftlich reizvolle Regionen wie die Laussnitzer Heide laden zu Aktivitäten im Freien ein. Perfekt für Wanderer, Radfahrer oder Naturliebhaber. Sehenswerte Ausflugsziele sind neben Dresden auch die Brauerei Radeberger, charmante Kleinstädte wie Radeburg sowie verschiedene Seen und Parks in der Region. Ob Sie kulturelle Highlights, regionale Kultur oder naturnahe Erlebnisse suchen – von hier aus lässt sich die landschaftliche Vielfalt und kulturelle Tiefe Sachsens gut erkunden.
